【人民日报】敦煌研究院做好文化遗产保护、价值挖掘、旅游开放、文化传播——让莫高窟文化动起来活起来

　　让敦煌文化艺术走出洞窟“活”起来

　　近日，敦煌研究院与故宫博物院签约，携手推进“文物+数字化+互联网”多领域的深度融合；此外，敦煌研究院还同时与武威市政府、华为技术有限公司等签约，携手发展，进一步推动中华优秀传统文化的弘扬。

　　让文物活起来，敦煌研究院是国内文博界的引领者和实践者。上世纪90年代初，敦煌研究院率先在国内文博界开展文物数字化工作，经过近30年的不断实践，形成了一套科学的敦煌壁画数字化工作规范，制定了文物数字化保护标准体系，完成了敦煌石窟211个洞窟的数据采集，130多个洞窟的图像处理、三维扫描和虚拟漫游节目制作，43身彩塑和2处大遗址三维重建；先后上线中英文版本的“数字敦煌资源库”，实现了敦煌石窟30个洞窟整窟高清图像的全球共享。截至目前，“数字敦煌”资源网的全球访问量已超过700万人次。

　　此外，敦煌研究院制定了《敦煌研究院“十三五”文化创意事业产业发展规划》，成立了文化创意研究中心，持续深化与腾讯等在AR/VR、云计算、智慧旅游、游戏、动漫、音乐、文创等模块的合作，持续加强文化遗产保护、文化遗产数字化科研成果转化和技术推广，通过科技赋能文化，让敦煌文化融入大众生活。

　　樊锦诗说，敦煌研究院运用敦煌石窟数字图像资源，通过数字敦煌网站中英文版上线，使全球可以在线共享30个洞窟高清图像；敦煌研究院还在国内外举办各类敦煌艺术展览，让敦煌壁画艺术精品走进学校、走近大众，此外还运用新媒体平台讲好“敦煌故事”，使敦煌文化艺术走出洞窟“活”起来。

　　坚定文化自信，美好的前景正在展开

　　讲述敦煌莫高窟的千年历史文化和以樊锦诗为代表的敦煌人的故事，沪剧《敦煌女儿》近日在兰州、敦煌和西安展开巡演。上海沪剧院院长茅善玉说，从2011年看到樊锦诗院长的报道萌发念头，到历经创作的瓶颈和挫折，该剧创作历经了8年时间。如今《敦煌女儿》首演至今15个月，已经演出近60场。“一代代敦煌学者对文化的自信和坚守，支持着我们走到现在。”茅善玉说。

　　“坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓进取”，这16字是2014年时任院长的樊锦诗在敦煌研究院建院70周年纪念大会上提出来的。这是由几代莫高人在敦煌文化遗产保护、研究、弘扬的实践中共同创造的，是在敦煌研究院的发展历程中逐渐孕育发展、凝练形成的。目前，在敦煌研究院职工中，博士学位28人、硕士学位75人、大学本科学历234人，本科以上学历人数占全院在编职工总数的83.2%。敦煌研究院是世界的、是开放的，在这里，处处能够感受到蓬勃的朝气和国际视野。

　　展望未来，美好的前景正在展开。敦煌研究院先后与美国、日本、英国、澳大利亚、法国等10多个国家和地区的30多家机构以及国内40多家科研院所、大专院校持续开展多种形式的交流与合作，全方位探索文化遗产的科学保护问题，培养了一大批壁画及土遗址保护专业人才；在“一带一路”倡议提出后，敦煌研究院加强与“一带一路”沿线国家人文交流和文化遗产保护合作，与吉尔吉斯斯坦和阿富汗等中亚国家达成合作意向，将敦煌研究院文化遗产保护成套技术向“一带一路”沿线国家推广应用。樊锦诗说，今后，敦煌研究院将继续加大对文物保护的科技攻关力度；更加深入地挖掘、研究敦煌文化艺术价值，使其达到更大化；探索更加多样的传播方法和形式，为“一带一路”建设作出新贡献。