兰州大学国际文化交流学院为200余名因疫情影响无法回家的留学生,准备了装有巧克力、春联的小礼包。高展 摄
中新网兰州2月16日电 (记者 丁思)“祝福全世界的人们身体健康,开心快乐;家人们也不要担心我,我们在这里很好,口罩有,一切都很好。”哈萨克斯坦男孩阿布是兰州大学200多名留校过年的留学生之一,他向记者诉说着他的新年愿望清单,“寒假期间还要好好学习,准备汉语水平考试六级,为将来在中国读研打好基础。”
该校留学生马弈、阿布、王山木(从左至右)协助老师为留学生发放“春节大礼包”。高展 摄
就地过年:我们在兰州挺好的
看书、准备考试、体育锻炼、和同学一起做饭、协助老师做好留学生服务工作……今年是阿布来中国的第三个年头,也是在中国度过的第二个春节。
“我的妈妈是儿童医生,爸爸是和钟南山先生一样的医生,去年疫情期间,他们让我不要回国,让我乖乖留在学校,他们认为这里是最安全的。”阿布说,去年春节期间,身兼学校留学生学生会工作的他还有一项重要任务,每天为同学查体温、去宿舍查寝,帮助同学们做一些力所能及的事情。
今年春节也是如此,他和其他几位学生会的留学生一起,协助老师们为留校过年的学生送去“春节大礼包”和温暖的祝福。
三人都是兰大留学生学生会成员,他们时常为同学们提供一些力所能及的帮助。高展 摄
“在中国收获了很多。”受喜好中国文化的母亲熏陶,高中期间阿布在当地孔子学院学习汉语三年,他回忆说,“原本以为自己的汉语水平很好,直到来兰大后,才发现我连餐巾纸、卫生纸的中文都不会说。”
在兰大的第一年,阿布努力学习,多听多说多交流,“部分学生回国了,现在上网课,我就发现有的同学发音不够准确,学习的语言环境很重要。”
目前,兰州大学留学生800余人,来自五大洲70个国家,“一带一路”沿线国家和地区生源占97%,本科、硕士、博士学历生占81%。
春节期间,兰大国际文化交流学院为200余名因疫情影响无法回家的留学生,准备了装有巧克力、春联的小礼包,邀请留校学生一起包饺子、话家常。为了让留学生度过充实的假期,学院还联系了相关部门预定体育场馆,组织学生们进行体育锻炼活动。
体育锻炼也是他们今年留校寒假生活的主要活动之一。高展 摄
与家人朋友视频“云团聚”:畅聊中国故事
来自埃塞俄比亚的王山木自高中时代起,就在中国求学,目前是兰州大学管理学院2018级信息管理与信息系统专业的一名留学生。与此同时,妹妹正在云南昆明求学,母亲在江苏一所学校工作,父亲在埃塞俄比亚。春节期间,一家人通过手机“云团聚”,聊着彼此所经历的中国故事,诉说着中国这几年间的变化。
2000年,王山木的父亲来到中国南京大学留学,中国人也是父亲回国后的主要“朋友圈”。他回忆说,“小时候经常有中国人来我家做客,虽然不太能听得懂他们具体交流内容,但从小对中文并不陌生。”
在母亲的陪伴下,王山木和妹妹来到江苏求学。期间,王山木踏访了中国多个城市,他说,“北方的暖气很舒服,南方的冬天让人受不了,最喜欢成都的美食,无辣不欢。”
“我的朋友们最羡慕的是中国的移动支付和便捷的交通,中国基建发展太快了。”王山木说,城市基础建设发展迅速,“在中国一部手机就可以搞定很多事情,回国之后很不适应。”
与王山木对于中国新兴事物的追逐,兰州大学国际文化交流学院2018级汉语言专业的留学生马弈则对“中国古老丝路文化”兴趣盎然。不能外出旅游的寒假生活,他仍对此前到访的甘肃天水麦积山石窟念念不忘。
“埃及是世界四大文明古国之一,甘肃丝路文化的独特气质和埃及很像,彼此间有一些相通的地方,也有一些不同的地方。”马弈说,每一个留学生都是两国文化交流的桥梁和纽带,“我会给埃及的朋友讲述中国故事,也会给中国朋友们讲讲我们的文化,这是每一个留学生的使命和责任。”
正在学习的留学生马弈。高展 摄
新年愿望:希望能留在中国工作
谈及新年愿望,马弈说,“希望能够在中国继续读研,如果可以的话,未来能留在中国工作,从事翻译、经贸等领域。
来中国前,马弈在当地是一名中文导游。随着中国游客出境游火热,他希望继续提升自己的中文水平。“我很喜欢吃兰州牛肉面,那我就来到牛肉面的故乡来读书了。”2017年,他成为了兰州大学的一名留学生。
疫情给世界各地旅游带来挑战。“如今旅游方向的工作,我暂时不去考虑了,我还是想要留在中国,先在这边找一份翻译的工作,或者继续在兰大读研。”马弈说,随着“一带一路”建设的推动,埃及很多民众都到中国做生意,对于翻译的需求也比较多。
“留在中国工作”也是王山木的愿望。他说,“我已习惯了在中国的生活,这里已是我的第二故乡,我想继续读研,然后找一些跟埃塞俄比亚对口的公司,找准自己的位置。”
“与其他在中国的外国人相比较,我比他们更有优势,我会更多地从中国人的角度来换位思考。”王山木说,“如果有喜欢的工作,即使和中国人去竞争,我也要去拼一把。”
版权声明
为加强原创内容保护,日前,甘肃日报、甘肃日报报业集团各子报、甘肃新媒体集团各平台已将其所有的版权统一授予甘肃媒体版权保护中心进行保护、维权及给第三方的授权许可。即日起,上述媒体采访、拍摄、编辑、制作并刊登的,包括文字、图片、摄影、视频、音频等原创作品,文创产品、文艺作品,以及H5、海报、AR、VR、手绘、沙画、图解等新媒体产品,任何机构、媒体及自媒体未经甘肃媒体版权保护中心许可,不得转载、修改、摘编或以其他方式复制并传播上述作品。
如需使用相关内容,请致电0931-8159799。
甘肃媒体版权保护中心