古诗词里的重阳

古诗词里的重阳

　　秋天天色澄静，重阳时节登高望远，万里秋色一览无余。

　　自古民间在重阳日有登高的风俗，所以重阳节又称“登高节”。古代的文人，对重阳节的描写很多，诗词佳作中都有诗人自己鲜明的风格。

　　熟悉的重阳

　　《九月九日忆山东兄弟》

　　唐·王维

　　独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

　　遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

　　译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾。

　　王维的这一首重阳节诗词，被选入小学语文课本，堪称妇孺皆知。

　　王维似乎很擅长共情大众的心理。前有十几岁写下的“每逢佳节倍思亲”；后有送别时流露的“劝君更尽一杯酒”；写这两首诗，起因都是王维个人的生活体验，但他却能将个人情绪扩展成人们心中普遍存在的一种情感。

　　诗里用重阳节登高的习俗，很巧妙地写出了自己对故乡、对故乡朋友们的深沉思念。写这首诗的时候王维只有十七岁，以上感情更显得真切自然。

　　悲伤的重阳

　　《阮郎归·天边金掌露成霜》

　　宋·晏几道

　　天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。

　　兰佩紫，菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。

　　译文：天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮云随着大雁南翔，排成一字长。举绿杯，舞红袖，趁着九九重阳，人情温厚似故乡。

　　身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的癫狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉，清歌莫唱悲曲，一唱断人肠。

　　这是写重阳节的词中，最为悲凉的一首，其中，“欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠”乃千古名句。

　　晏几道是北宋宰相晏殊的儿子，其家境际遇和后世名作《红楼梦》中的贾宝玉相似，是个多愁善感的公子。黄庭坚将晏几道和秦观一起称为“古之伤心人”。

　　相思的重阳

　　《少年游·重阳过后》

　　宋·晏殊

　　重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。

　　霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼等闲分，留赠意中人。

　　译文：刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨，朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳，像在特地竞吐新的芬芳。

　　天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿，就像是镀上了一层薄薄的清霜。这一枝斜立着，红得像火一样灿烂；那一枝低垂着，白得像雪一样晶莹。所有的花似乎都不畏霜寒，都开得那么明艳，那么妩媚，让人觉得仿佛回到了温暖的春天。不要把这玲珑剔透的花儿随便地摘下来分了，还是留着它赠送给意中人吧。

　　晏殊号称是词人宰相、太平宰相，与终日沉浸在感情中无法自拔的晏几道相比，晏殊就完全是另外一种洒脱状态。

　　恬淡的重阳

　　《定风波·重阳》

　　宋·苏东坡

　　与客携壶上翠微，江涵秋影雁初飞，尘世难逢开口笑，年少，菊花须插满头归。

　　酩酊但酬佳节了，云峤，登临不用怨斜晖。古往今来谁不老，多少，牛山何必更沾衣。

　　译文：同客人带酒登山，长江水倒映着秋天景物的影子，大雁刚刚从这里飞过。人活在世上难遇一次开心欢笑的时候，趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。

　　以大醉来酬谢重阳节日之景，朝着高耸入云的山登高，用不着去怨太阳快落山了。古往今来有谁不老呢，没有必要像齐景公登牛山触景生情而哭泣。

　　苏东坡在北宋党争的凄风冷雨中，仍保持着那种与世无争恬淡自然的心态，词的最后引齐景公泣牛山的故事，体现了苏东坡与齐景公之间人生的大不同的境界。齐景公登上牛山，觉得生命太短暂了，但苏东坡认为，人的生老病死就是一个人无法改变的规律，既然无法改变，不如顺应自然，把握当下，过好每一天才是最重要的。

　　孤单的重阳

　　《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

　　宋·李清照

　　薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

　　东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。

　　译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。

　　在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

　　这是李清照与赵明诚新婚之后写的一首词。新婚之后，赵明诚去外地做官，留下多愁善感的李清照独守空房。在重阳佳节这一天，李清照写下这首情书，抒发自己的孤单寂寞的相思之情。

　　其中：“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”乃千古名句。

　　感伤的重阳

　　《谢新恩·冉冉秋光留不住》

　　五代·李煜

　　冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。

　　紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。

　　译文：留不住的秋光慢慢在消逝，满阶的红叶落入暮色中。重阳节又要到来了，登临高台和水榭远望，到处遍桂茱萸香坠。

　　庭院中飘溢着紫菊的香味，烟笼细雨。嗈嗈鸣叫的新雁呜咽着凄寒之声，愁恨年年如此相似。

　　这是南唐后主李煜创作的一首词。此词通过写重阳节挂茱萸香坠儿的习俗抒发主人公的愁怨。词的内容中有对往昔重阳节的回忆，有对眼前处境的感慨，更多的是悲愁离恨。从“红叶”“晚烟”“细雨”“新雁”等引人怅恨的凄冷景象，十分自然地引出“愁恨年年长相似”的哀叹和感慨。

　　（甘肃日报编辑综合整理）