【书本里的丝绸之路】 敦煌文化的当代回响

【书本里的丝绸之路】

敦煌文化的当代回响

　　田园

　　2023年初秋的一个午后，我为《人类的敦煌》再版事宜前往天津大学拜访冯骥才先生。走进先生的书房，他指着书架上一部2005年由敦煌文艺出版社出版的《人类的敦煌》说道：“当年写这部书，就是想让更多的人知道——敦煌不仅是中国的敦煌，更是人类的敦煌，它藏着文明最本真的相遇。”

　　不久前，当最后一份清样定稿，交付印刷，《人类的敦煌》终于以全新的面貌与读者相见了。数月来，从逐字逐句地编校、精选百余幅洞窟图片进行配图，再到梳理敦煌文化的时间脉络，我总是被一种复杂的情感所包裹——既有对敦煌文明璀璨的敬畏，也有对历史教训的沉思，更有对推动敦煌文化繁荣的使命感、责任感。

　　冯骥才站在人类文化发展史及东西方文化交流的角度，在《人类的敦煌》一书中纵横捭阖，旁征博引，对敦煌文化和敦煌艺术进行了全景式、别开生面的史诗性解说，他以饱含深情又极具诗意的笔触，勾勒出敦煌作为世界文明汇聚地的独特风貌。此次再版，可以说是一次对敦煌文化记忆的再激活。冯先生为此特意修订了序言，字里行间仍可见其当年创作本书时“纵入戈壁大漠、钻进中古卷帙”的热忱，更平添了几分对当下敦煌文化传播的思考。

　　《人类的敦煌》始终将敦煌置于人类文化发展史的宏大坐标里，像是一把钥匙，为我们打开一部史诗般的图景，让我们看见早在千年前，人类就已懂得互通有无的智慧：以包容的姿态接纳差异，以融合的智慧创造共生。书中开篇便将莫高窟与古埃及金字塔、希腊阿波罗神殿、印度桑奇大塔并置，努力揭示一个被忽略的真相：当人类的各大文明还在各自疆域里生长时，敦煌已成为一座“文明十字路口”。在这里，中亚佛教艺术中的雕塑技法已与中国泥塑融合，让莫高窟第45窟的菩萨有了“衣袂似流水”的东方质感；波斯的联珠纹、罗马的忍冬纹与中国的云气纹在藻井间缠绕，形成“你中有我，我中有你”的审美体系。印度的佛教思想与中原的儒家伦理、道家哲学碰撞，演化出更贴近中国人精神世界的信仰表达；比如：在书中，当我们放大第220窟《阿弥陀经变》时，先生的文字会引导我们思考：画中的乐舞是怎样兼具西域舞的狂放和中原雅乐的庄重？这种文化融合的智慧，正是人类文明交流的珍贵范本。

　　这种文化融合，在当下更具有启示意义——当全球化面临挑战，当文明对话遭遇壁垒，敦煌千年前的智慧恰似一剂良方：文明不是孤立的岛屿，而是相互滋养的江河。当“一带一路”倡议让古老丝路重新成为连接世界的纽带时，如今的我们，比任何时候都更需要“敦煌式的文明观”。

　　对读者而言，《人类的敦煌》不只是讲述莫高窟的故事，而是将敦煌放在人类文化的长河里：从乐僔见金光开窟的灵光，到藏经洞的浩劫；从无名画工一手举灯、一手作画的坚守，到国际学者对遗书的辛勤研究；从莫高窟的九层楼大佛窟，到榆林窟的水墨《文殊变》，作者都用散文诗般的语言，织就了一张完整的“敦煌认知网”。读者会从书中读到：反弹琵琶是风靡大唐的胡旋舞与宫廷乐舞《霓裳羽衣舞》的融合；王梵志的诗歌《身如圈里羊》是反映唐代民间生活的缩影；遗书里的《秦妇吟》是晚唐战乱最鲜活的文学见证。这种系统的解读，让年轻一代真正读懂：敦煌为何在跨越千年之后，仍能打动每一个热爱文明的人。

　　当年轻人成为“数字供养人”，为敦煌文物修复捐款；当敦煌文创从书签、彩妆延伸到服饰、动画，让古老纹样走进现代生活——这些都是敦煌文化在当下的鲜活实践。它提醒我们，传承文明不是守着故纸堆，而是像敦煌那样，在交流中创新，在共生中延续。而《人类的敦煌》所承载的，正是这样一份期待：让我们带着千年前的“互通”智慧，继续书写文明对话的新故事，让每一种文明都能在相遇中绽放光彩，最终走向“各美其美，美美与共”的未来。

　　同时，书中写下许多敦煌守护者的故事：张大千在洞窟里秉烛七个月，为壁画编号；常书鸿放弃巴黎的画布，在大漠守了一辈子，用拉沙排清除洞窟积沙；段文杰用针头注入法修复起甲的壁画，让唐代的色彩重新鲜亮。这些故事不是尘封的往事——如今敦煌研究院用数字技术让流失海外的遗书回家，用文物保护技术守护每一幅壁画，用临摹传承古代画工的技艺等，都是对这种守护精神的延续。再版这部书，就是想提醒每一位读者：敦煌的价值，不只在于壁画与遗书，更在于它所承载的文明传承观，对人类共同遗产的敬畏，对“薪火相传”的执着。

　　当下的敦煌文化，正处在新的历史交汇点上：数字敦煌让千年壁画走进寻常百姓的手机屏幕，敦煌文创成为年轻人追捧的“国潮”符号，莫高窟的游客量年年攀升。但在此背后，我们也清醒地意识到：很多人知晓敦煌的美，却未必理解其为何美；知道敦煌是一座文化宝库，却未必清楚其曾历经过怎样的劫难；赞叹敦煌的瑰丽，却未必明了其长久传承的意思。《人类的敦煌》再版，正是对这种现象的一次深层补位。它告诉读者：敦煌的美，从来不只是壁画的色彩、塑像的形态，更是其背后文化交汇的人类文明密码。

　　当拿到印刷精美的《人类的敦煌》，我又想起冯先生送我出门时说：“出版的意义，不是把书印出来，而是把文明的种子撒出去。敦煌的故事，要让更多人看见。”是的，敦煌从来不是一座孤立的石窟，它属于过去，属于现在，更属于未来；敦煌，它所承载的“人类的敦煌”这一精神，将永远照亮人类文明交流的前路。

　　（《人类的敦煌》，冯骥才著，敦煌文艺出版社出版。本文为该书的再版手记，有删节，作者系敦煌文艺出版社副总编）