如何让古老的西夏文字活起来?两代人的坚守给出了最好的答案。9月5日,“文明中国·看甘肃”主题采访活动报道组走进“甘肃好人”孙寿岭技能传授类文明实践品牌工作室,近距离感受孙寿岭、孙煜东父子两代接续传承西夏文泥活字印刷术的执着与坚守,在唤醒沉睡近千年文化瑰宝上的不易与艰辛。
提起孙寿岭品牌工作室,凡是来过河西都会景区的家长和学生都会印象深刻,神奇的西夏文字、精美的泥活字版本,都让他们仿佛穿越回到了金戈铁马的西夏王朝。
等到真正走进工作室,映入记者眼帘的都是各种各样写有西夏文字的文创作品,有折扇、书签、册页,还有一幅幅题有祝福语的西夏文书法作品,但其中最令人震撼的还是一枚一枚被复活了的西夏文泥活字字丁……
“发现西夏文泥活字印刷本也是一个很偶然的机会,1987年,我父亲和一些考古专家在武威市凉州区新华乡,普查一处西夏时期寺院遗址时偶然发现了一本由西夏文印刷的经卷《维摩诘所说经》(下卷),上面还印有西夏仁宗号题款,是在毕昇发明泥活字印刷术90年后印刷的,后经我父亲长期研究、考证、比对,并亲自实验用泥活字印刷此经卷,结果完全符合泥活字印刷的各项特征。这一研究成果,在国际上为‘活字印刷,源于中国’赢得了话语权,得到了国内外文物专家和西夏文化研究专家的高度评价”。谈到这里,孙寿岭的儿子,也就是工作室现在的负责人孙煜东一脸骄傲与自豪。
说起孙寿岭先生,生前是中国社会科学院西夏文化研究中心学术委员,是我国著名的研究西夏学的专家。1987年在武威市凉州区文物普查考古工作中,发现国宝级文物西夏泥活字印本《维摩诘所说经》(下卷),为世界现存最早的泥活字印本。为实证泥活字印刷史实,老先生严格遵循北宋毕昇泥活字印刷工艺流程技艺,历时数十年复刻烧制3000余枚西夏文泥活字,成功复原印制《维摩诘所说经》(下卷),完整还原泥活字印刷全流程。以实物佐证活字印刷起源于中国,在国际上为我国活字印刷历史争得话语权,被誉为“近代西夏文泥活字第一人”,2021年孙寿岭荣登“中国好人榜”。
在成功复活泥活字印刷术之后,孙寿岭一直致力于这项省级非遗的传承,希望能有更多的人学习了解这一非遗技艺,喜欢上这一珍贵的历史遗存。而自小就在父亲身边受教的孙煜东也耳濡目染,喜欢上了这些“看不懂的小字块”,在父亲的悉心教导下,经过十几年的不懈努力,他熟练掌握了西夏文泥活字印刷、西夏瓷烧制的全套工序,能独立完成从选泥制坯到刻字烧制、排版印刷全部流程,成为一名合格的市级非遗传承人。
2023年父亲孙寿岭的去世,让孙煜东深深感到传承好这一非遗技艺的重大意义。认识到不能把这一技艺放在家里,必须走出去,向更多的人,特别是向青少年介绍传授这项非遗技艺。他是这样想的,也是这样做的。2023年5月,凉州区文化馆在河西都会景区设立了非遗工坊,在此基础上,2024年4月,他又以父亲孙寿岭的名义申请成立“甘肃好人”孙寿岭技能传授类文明实践品牌工作室,搭建起集技艺传习、研学教育、展示展演、文创研发于一体的传承平台。
“刚开始建工作室非常不容易,因为没有太多资金,只能作一些简单的研学和授课,但在文化内涵、课程设置中作了充分的准备,为的就是尽快让工作室运行起来”,回忆起这段过往,孙煜东满是感慨。尽管困难重重,可他还是以一股绝不服输的劲头咬牙挺了过来。从那时起,工作室开始面向在校学生、旅游团队、广大文化爱好者常态化开展非遗技能传承与西夏文化的研学实践,短短的两年多时间,工作室累计开展研学传授活动200余场次,受众千余人次。积极参与省市区各类非遗展演50余次,先后参与东方甄选河西走廊文旅推介,赴北京、杭州、深圳、澳门、敦煌、天水、济南及日本等地开展对外文化交流推介,同时研发10余款反映祝福、励志、文明、向上、育人的西夏文创产品,让古老西夏文化以更加鲜活的形式走进大众生活。
就在向记者们介绍工作室情况的间隙,先后有三批学生涌入工作室参观研习西夏文泥活字印刷术,并选购了心仪的文创产品。像这样的研学活动,自工作室成立以来,仅刚刚过去的这个暑假,就多达16场次,平均每3天1场,总共有700多名学生参加。通过传习授课、现场实操等多种形式,广大青少年在亲身感受非遗 文化的生动实践中,进一步坚定了传承中华优秀传统文化的理想信念。
在被问及下一步的工作打算时,孙煜东动情地说,“就是想继续做大工作室,进一步丰富非遗传承的形式和内容,不仅要做好泥活字印刷这一块,还要加大对西夏陶瓷方面的传授教学,让西夏文泥活字印刷术和制陶技艺更具文化内涵,成为研究西夏文化历史的重要渠道”。
据悉,像这样的好人品牌工作室,甘肃省从2022年起,分三批总共建成100个,涵盖特色宣讲、技能传授、爱心公益、服务群众、移风易俗五大方面,构建起“好人效应+文明实践”的良好工作格局,开创身边好人作用发挥的实践范例。(李文龙 任洁)
版权声明
1.本文为每日甘肃网原创作品。
2.所有原创作品,包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。违者将依法追究其相关法律责任。
3.每日甘肃网对外版权工作统一由甘肃媒体版权保护中心(甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司)受理对接。如需继续使用上述相关内容,请致电甘肃媒体版权保护中心,联系电话:0931-8159799。
相关新闻
- 2026年11月11日甘肃11人进入评议!2026年第四批“中国好人榜”候选人事迹展示评议开始
- 2026年09月08日4件作品入选!2025年“新时代网络文明公益广告”征集展示活动甘肃省优秀作品展示
- 2026年09月05日甘肃12人进入26年第三批“中国好人榜”候选人评议
- 2026年08月28日高台县举办全县文艺人才培训班













