回婆家还是回娘家？一场跨地域夫妻的两难博弈

回婆家还是回娘家？

一场跨地域夫妻的两难博弈

　　腊月的兰州，黄河岸边的风裹着年味渐浓，街头巷尾的牛肉面馆贴起了春联，超市里的甜醅子、浆水面调料摆满了货架，家家户户都在忙着筹备团圆事宜。“嫁出去的女儿，泼出去的水”，这句流传已久的俗语，在甘肃兰州等地的城乡大地依旧有着不同程度的影响；而“女儿也是爸妈的心头肉，一年就盼这一次团聚”的牵挂，又让无数媳妇难以割舍娘家的温情。然而，这份团圆的喜悦，对于许多兰州媳妇而言，却伴随着一场难以回避的纠结——春节，到底该回婆家过年，还是回娘家团圆？成为大部分跨地域夫妻的两难博弈。

　　藏在“回谁家”里的期盼与委屈

　　“两边都是爸妈，凭什么年年都要回你家？”腊月的兰州，90后夫妻林先生与陈女士的争执声打破了冬日的宁静。这对结婚5年的双独夫妻，一个来自山东聊城，一个来自湖南长沙，1500公里的距离让春节7天假期变成了无解的“团圆难题”。随着春运大幕拉开，“过年回谁家”的话题再次成为家庭争吵的“导火索”。同样，32岁的城关区媳妇李娟，结婚5年，是一名上班族，夫妻双方都是独生子女，谈起春节选择，满是无奈。她告诉记者，婆家在榆中农村，公婆思想传统，认为“媳妇过年必须在婆家，不然会被亲戚笑话”；而娘家父母年迈，常年独居，她一年到头很少陪伴，春节只想回去尽尽孝。“去年我硬要回娘家，公婆摆了好几天脸色，丈夫也夹在中间为难，整个年过得都不开心。回谁家过年，每年都要吵一次，真的太累了。”

　　28岁的七里河媳妇王女士，结婚3年，今年选择回娘家过年，这是她婚后第一次坚持自己的想法。“以前总觉得要迁就婆家，每年都在婆家过年，看着朋友圈里别人陪爸妈吃年夜饭，心里特别酸。”王女士说，她老家在皋兰，父母就她一个女儿，去年春节她回婆家后，母亲偷偷哭了好几次，得知她今年回去，提前一个月就开始准备她爱吃的暖锅、甜醅子。“我经济独立，也不想再被‘嫁出去的女儿泼出去的水’这句话绑架，尽孝不分男女，两边都是父母，我只想选自己心安的方式。”

　　也有不少媳妇选择妥协，40岁的安宁区媳妇张莉，结婚12年，每年都回婆家过年。“我有两个弟弟，娘家那边有弟弟陪伴父母，相对来说不那么孤单。”张莉表示，公婆年纪大了，特别看重春节团圆，丈夫又是独子，她不想让老人失望。“虽然也想回娘家，但想想公婆的期盼，也就释然了，平时多给娘家打打电话、买些东西，初二再回去拜年，也能尽到心意。”

　　婆家：是传统规矩，更是团圆期盼

　　在采访中，不少甘肃婆家的老人表示，希望儿媳春节能在家过年，并非刻意为难，而是源于传统观念与团圆期盼。65岁的榆中老人王秀兰，有一个儿子，结婚4年，儿媳每年都和他们一起过年。“在我们农村，春节就是一家人团聚的日子，儿媳嫁过来就是我们家的人，过年肯定要在一起。”王秀兰说，她提前一个月就开始备年货，杀年猪、做腊肉、炸油饼，就盼着儿子儿媳回家，热热闹闹过个年。“我也知道儿媳想回娘家，但过年就这一次，亲戚们聚在一起看不到儿媳，总会问东问西，我们脸上也不好看。”

　　相较于农村公婆，城区婆家的老人思想更开明。62岁的城关区老人李建国，儿子结婚6年，他们从未强迫儿媳必须在婆家过年。“现在年轻人压力大，两边都是父母，都需要陪伴，没必要非得较真。”李建国表示，他们夫妻二人身体都好，平时也能互相照应，春节只要儿子儿媳能开开心心，在哪过年都一样。“去年他们回儿媳娘家过年，每天都给我们打视频，初一回来拜年，一家人照样团圆，这样也挺好。”

　　娘家：盼女归巢，更怕女儿为难

　　“说不想女儿，那是假的，但更怕女儿为了回娘家，和婆家闹矛盾。”58岁的皋兰老人张桂兰，女儿结婚3年，只回过一次娘家过年。她告诉记者，女儿结婚后，她每次都主动让女儿回婆家过年，“婆家那边更看重规矩，女儿要是坚持回来，公婆肯定不高兴，女婿也会有意见，女儿夹在中间太为难了。”张桂兰说，春节期间，她和老伴虽然孤单，但只要女儿能过得开心，他们就满足了。“初二女儿回来，我们再好好做一桌她爱吃的饭，好好陪陪她。”

　　也有部分娘家父母希望女儿能回家过年。60岁的永登老人刘先生，女儿是独生女，结婚5年，他一直盼着女儿春节能回来。“我们年纪大了，身体也不好，一年就盼着春节能和女儿团聚几天。”刘先生表示，他理解婆家的期盼，但也希望女婿能体谅他们的心情，“不一定每年都回来，轮流回来也行，哪怕只是陪我们吃一顿年夜饭，我们也知足了。”

　　双独家庭困境凸显，双向尽孝成难题

　　随着80后、90后成为婚姻主力，双独家庭的比例不断上升。这些夫妻大多面临“双向尽孝”的压力——双方父母都已年迈，常年独居，春节都盼着子女陪伴，而除夕只有一天，无论选择哪一边，都要亏欠另一边。“我们夫妻俩都是独生子女，两边父母都不能得罪，每年都为这事头疼。”30岁的双独家庭媳妇赵婷表示，她和丈夫尝试过很多方式，却始终难以做到两全其美。

　　“我婆家在永登，娘家在皋兰，两地距离很远，春节假期就七天，来回奔波太折腾，还没陪几天父母，就要返程了。”29岁的媳妇孙女士说，为了减少奔波，她只能选择每年固定回一边过年。此外，部分媳妇因工作原因，春节假期较短，也只能无奈妥协，选择回婆家过年，避免引发家庭矛盾。

　　与老一辈媳妇不同，如今的兰州年轻媳妇（尤其是90后、00后），大多经济独立、思想自主，不再愿意被传统观念绑架，更注重自身感受与双向尽孝。调查显示，大部分90后媳妇表示，“不会一味迁就婆家，会和丈夫协商，选择自己满意的过年方式”；而80后、70后小部分媳妇中，女性独立意识的觉醒，让“春节回谁家”的传统格局被打破，也让夫妻双方、两个家庭之间的协商变得更为重要。

　　灵活折中：各回各家 尊重多元选择

　　对于双方父母距离较远、假期较短，或夫妻双方难以达成共识的家庭，“各回各家”也是一种可行的选择。“我和丈夫约定，今年他回婆家，我回娘家，每天视频联系，节后再一起陪双方父母小聚。”31岁的媳妇周琳说，这种方式虽然夫妻双方不能一起过年，但能各自陪伴自己的父母，减少为难，也不会引发家庭矛盾。此外，还有部分媳妇选择旅游过年，带着双方父母一起去外地，在旅途中感受年味，既避免了选择困境，又能增进一家人的感情。

　　兰州市心理健康工作者协会副会长罗成接受记者采访时表示，年关岁末，团圆始终是不变的主题。“过年回谁家”从来没有标准答案，它不是一道考验忠诚的选择题，而是一场见证包容的应用题。传统习俗值得尊重，但不应成为单方面牺牲的理由；平等公平是现代婚姻的基石，但也需要兼顾长辈的情感需求。对于兰州媳妇而言，春节回婆家还是娘家，也从来没有标准答案——回婆家，是尊重传统、体谅伴侣；回娘家，是牵挂父母、坚守本心；无论是轮流制、反向团圆，还是各回各家，只要夫妻双方坦诚沟通、互相体谅，双方父母多点包容、少点执念，就能破解这场年关抉择的难题。

　　黄河岸边的年味，藏着兰州人的温情与坚守；而兰州媳妇的过年选择，折射出的是时代的变迁、观念的进步，以及每个家庭对团圆的向往。愿每一位兰州媳妇，都能摆脱两难的困扰，在春节的烟火气中，既能陪伴牵挂的父母，也能收获家庭的温暖；愿每一个家庭，都能抛开偏见与执念，让团圆回归本真，让新年充满欢喜与温情。毕竟，无论身在何方，心在一起，便是团圆。

　　记者 孙建荣