近日,西北工业大学外国语学院“九曲春回沙退处,译笔为桥传中华”社会实践队奔赴甘肃,开展暑期“三下乡”社会实践活动。实践队来到位于河西走廊东端、腾格里沙漠南缘的武威市古浪县八步沙林场,实地调研三代人治沙造林的生态奇迹。

实践队首站来到八步沙六老汉治沙纪念馆。通过展陈资料和实物,队员们了解了20世纪80年代初,郭朝明、贺发林、石满、罗元奎、程海、张润元六位土门镇村民以联产承包形式组建林场、承包治理7.5万亩流沙的历程。从一辆架子车、几把铁锹、一头毛驴起步,到累计完成治沙造林28.7万亩,全县风沙线后退30余公里,纪念馆中的展品记录着“困难面前不低头、敢把沙漠变绿洲”的治沙实践。

随后,队员们走进林场腹地,看到昔日风沙肆虐的荒滩已变为梭梭成林、灌草茂密的绿洲,一条南北长10公里、东西宽8公里的防风固沙绿色长廊扎根在腾格里沙漠南缘。在工作人员指导下,队员们观摩了草方格压沙技术,了解到三代治沙人在方法上的演进——第一代靠毛驴车和铁锹人工压沙,第二代引入草方格,第三代运用无人机和传感器等设备。方法在变,守护绿洲的初心始终未变。

调研期间,实践队对八步沙林场场长郭万刚进行了专访。当被问及“什么东西绝对不能丢”时,郭场长回答,当年每家立下的“必须有一个接锹人”的约定,代表着代代相传的责任与担当。队员们围绕“治沙持久战的关键抉择”“青年一代如何接续奋斗”等话题与郭场长交流。郭场长期待青年学子将这份久久为功的韧劲带到各自的学习和工作中。

行程尾声,实践队与八步沙林场举行共建社会实践基地挂牌仪式。实践队师生代表与郭万刚共同为基地揭牌。未来,双方将在生态文明研学、多语种生态故事对外传播、治沙精神国际化表达等方面持续合作。
以译笔为桥,让中国治沙故事走向世界——这是西工大外语人在八步沙的实践回答。(李冠乔 吴思琪 周子杰 王梓睿)
版权声明
1.本文为每日甘肃网原创作品。
2.所有原创作品,包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻、信息等,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。违者将依法追究其相关法律责任。
3.每日甘肃网对外版权工作统一由甘肃媒体版权保护中心(甘肃云数字媒体版权保护中心有限责任公司)受理对接。如需继续使用上述相关内容,请致电甘肃媒体版权保护中心,联系电话:0931-8159799。
相关新闻
- 2026年07月06日九曲河声催浪远 会师塔下译长风——西北工业大学外国语学院赴甘肃会宁社会实践纪实


















