【理论】持续增强甘肃国际传播能力

【学思想 强党性 重实践 建新功】

持续增强甘肃国际传播能力

　　张少冬

　　加强国际传播能力建设，促进对外文化交流和多层次文明对话，是不断增强中华文明传播力影响力、提升国家文化软实力的重要途径。甘肃历史悠久而厚重，文化多彩而独特，应该抓住“一带一路”这个最大机遇，突出文化特色与优势，讲好甘肃故事，加强国际传播能力建设，促进文明交流互鉴。

　　积极拓展国际传播渠道。一是持续打造我省已有国际交流平台。充分发挥好华夏文明传承创新区以及一系列文化旅游节、节庆赛事、经济商贸会等交流平台作用，加大财政资金投入力度，使其在促进我省经济社会发展的同时，被打造为国际传播平台。二是依托我省与“一带一路”共建国家共建的境外商务代表处、商协会合作机制、高校联盟加盟院校、各种国际科技合作项目等平台与机制，拓展我省国际传播渠道。三是在已成立的丝绸之路国际剧院、艺术节、博物馆、美术馆、图书馆联盟的基础上，建立我省与丝路共建国家文旅城市联盟。

　　引导市场传播主体健康发展。一是加强与国际传播相关的法律及制度建设，为市场传播主体划定红线和底线，规范其国际传播行为，确保国际传播始终沿着正确的政治方向发展。二是建立国际传播工作成效定期评估机制，准确了解国际社会变化和受众反馈，及时发现和解决国际传播过程中存在的问题，调整和改进传播策略、方式及内容。

　　利用多种媒体加强国际传播。一是着力加强我省传统权威主流媒体及新媒体的国际传播能力建设，将甘肃故事讲得更好更远。二是发挥好国内自媒体传播范围广、交互强、效率快等优势和特点，使其成为传统主流媒体的有效补充参与国际传播。三是与全球性主流传统媒体及社交媒体进行沟通合作，扩大我省国际传播受众面。

　　丰富和创新国际传播内容。我省历史文化底蕴深厚，民族文化形态多样，自然风貌独特，国际传播内容应突出这些文化要素的独特性。一是翻译一批反映我省省情的高质量图书作品，让世界各国从不同角度了解全面真实鲜活的甘肃。二是拍摄一批反映我省政治、经济、文化、社会和生态文明等各方面建设的高质量国际影视作品，讲好甘肃故事，传播甘肃声音。三是培育一批具有国际传播价值的新兴文化产业，深度挖掘我省悠久的历史文化遗产宝库，注重弘扬和创新相结合，开发文化创意产品，以产品带文化走向国际市场。

　　加强国际传播人才队伍建设。优秀的国际传播人才要具备专业国际传播知识和能力，能够坚守国际传播的原则性，掌握有效的对外话语表达方法。一是建立我省国际传播人才专家智库，使他们成为支持我省国际传播能力建设的专业力量。二是培养国际传播专业人才队伍，使他们能够掌握国际传播知识、规律与技能，了解受众国家意识形态、价值观念、历史文化、社会习俗等方面的特点与差异，从而有的放矢，寻找国际传播的契合点。三是用好国际传播海外力量，使各种智库、有影响力的个人、留学生、海外务工人员、海外华人华侨等积极发挥国际传播作用。四是建立吸引和激励国际传播优秀人才的灵活机制，使他们引得进、留得住、用得好。

　　作者为省委党校（甘肃行政学院）党建研究所教授