【视界】《简牍探中华》之《悬泉汉简》——于方寸之间 探千年文明

　　复活简牍文献 再现历史真实

　　何双全

　　近日，中央广播电视总台全新力作《简牍探中华》播出，这是一档弘扬中华文化的优秀节目，具有重要历史价值和积极社会效应。

　　典籍以传世文献为对象，深挖华夏文明之精华。简牍则以地下考古新发现出土的简牍为对象，探索历史之奥秘。二者相辅相成，互为印证，但简牍有自己的特殊性，它是地下出土的资料，或早已失传，或为历史文献所不载，古人曾未见，今人才始见，具有很强的历史原真性，而且时代跨度很长，内容异常广泛，涉及社会诸多方面，诸如典籍、文化、思想、教育，历史、政治、经济、军事、生活、生产、科技等，如何解读是一大难题。

　　《简牍探中华》创作团队知难而上，走进历史、深入考古现场，从外行转入内行，涉猎众多研究领域，用“实地探访+实景戏剧+文化访谈”的形式使简牍文字活起来，使历史事件再次展现，将深奥的知识从象牙塔中释放出来，惠及于大众。

　　从节目来看，《简牍探中华》有以下六个创新之处：一是以考古发现为依据，证实简牍来源之可靠。二是以简牍文物为对象，忠实简牍之所载。三是以历史文献为依托，忠实历史之史实。四是以专家论证为指导，探寻历史之真实。五是以简牍记载为线索，复原历史之场景。六是探索简牍之奥秘，普及文化于大众。

　　其中《悬泉汉简》聚焦的悬泉汉简出土于汉代悬泉置遗址。该遗址是汉武帝时期开河西、通西域后建立在丝绸之路上的一处交通邮驿驿站遗址，占地面积两万余平方米，出土简牍2.3万余枚，其他文物3000余件，前后跨越西汉后期、新莽、东汉三个历史阶段。简牍文书就是当年运行的真实记录，详细记载了建置历史、机构设置、人员配备、资产来源、工作任务、运营程序、后勤保障、安全防卫以及过往人员的行踪和职责。它的播出不仅带火了简牍学，使文物活起来，更使广大群众知道了什么是丝绸之路、甘肃在丝绸之路上的地位与贡献以及汉代西北史。

　　说其真实，即所用的资料由两部分构成：考古出土的简牍和传世文献。那个时代的书写材料是竹木做成的木条，一般长23厘米、宽0.8厘米、厚0.3厘米，称作尺牍。一切文字均写在木简上，记录着当时所发生的一切事件，形成各种文书。大到与历史上有关的事件，小到日常工作、生活、生产琐事。所用文字很复杂，除正规的隶书外，还有草书、行书等书体，繁体、简体、别体、多笔、减笔、通假字常常相杂，又无标点断句，释读不易，读懂更难，都是2000多年前书佐的真迹，具有很强的原真性。节目选择部分资料，将原件呈现，使观众第一次看到了汉简的真面目。因为汉简所记有些历史事件与《史记》《汉书》记载相关，二者可互为印证，所以节目以此为依据，逐步展开。

　　说其易懂，即将简文和文献用译文读出。悬泉汉简是当时形成的行政文书，时代跨度二百余年，每每与丝绸之路相关，内容涉及政治、经济、军事、交通、邮驿、中外交流、民族关系等。文书种类有官府文件、通关过所、传马车辆名籍、用车凭证、饮食记录、过往宾客食宿登记簿等。这些文书均是书面语言，是《史记》《汉书》这些正史中所不载的，但有直接关系。如何让观众易于理解？节目很好地把握了这一环节，将晦涩难懂的语言用通俗易懂的话说出，消除了文字与观众的距离感。特别是驿置道里簿所列置名之间的里程，用文字表达有很大局限性，节目在吸收研究成果的基础上，绘制成地图，标出地名，一张清楚的丝绸之路路线图跃然于荧屏上，观众一目了然。

　　说其好记，即将简文和文献中记载的大事件，用戏剧形式展现，复活当时的场景，使观众不但认识了简牍文献，而且快速学到了历史知识，了解到简牍与历史文献的重要性和研究传承的价值与作用。匈奴日逐王降汉，西域都护郑吉迎接护送；解忧公主远嫁乌孙，匈奴与车师联兵攻乌孙，公主上书请援；长罗侯常惠持节护卫，又送相夫公主至敦煌；乌孙内乱，冯夫人解围；直至解忧公主年老归汉还乡等都在悬泉置留下了足迹。这些史料都分散在零乱的简牍残卷中，如何全面解读，仅靠专家的著作、论文叙说顿显不足和社会影响力太小。《简牍探中华》正好填补了此一缺陷。节目精准解读简牍，突出主要事件，复活历史场景，全面展现了悬泉置真实的历史，诠释了丝绸之路的辉煌，不但使人们读懂了历史，而且也提高了学习历史、热爱和保护文物的自觉性。

　　总之，节目基本上诠释了悬泉汉简的精华，解读了丝绸之路上的奥秘，使广大观众认识到了丝绸之路的存在，获知了“使者相望于道、商贾不绝于途”的实况，从简牍中探寻到了中华文明的魅力。

　　（作者系甘肃省文物考古研究所研究员）