【溯源甘肃】一曲相思 惊艳千年 东汉夫妻诗人秦嘉徐淑的爱情酬唱

二

　　据《隋书·经籍志》和《俄藏敦煌文献》等史料记载，秦嘉和徐淑两人创作有数百首诗歌和数十篇散文，其中徐淑的作品结为《徐淑集》，存诗二百五十多首，后散佚。保存下来的散见于《玉台新咏》《艺文类聚》等典籍中。

　　秦嘉徐淑的诗歌感情深挚，凄婉动人，形象生动鲜明，语言平易流畅，音韵和谐铿锵，达到了很高的艺术境界。

　　岁届年终，汉阳郡派员前往京城洛阳，向朝廷汇报政务，去“上计”的吏员中，就有秦嘉。公务紧急，很快就要出发，秦嘉赶紧雇车去接徐淑，以期面别。他写信一封，说明情况，希望妻子立即乘车返回家中。这封信写得情真意切，非常感人：

　　不能养志，当给郡使。随俗顺时，僶俛当去。知所苦耳，未有瘳损。想念悒悒，劳心无已。当涉远路，趋走风尘。非志所慕，惨惨少乐。又计往还，将弥时节。念发同愿，意有迟迟。欲暂相见，有所嘱托。今遣车往，想必自力。

　　徐淑收到书信后，心里十分矛盾。本来夫妇分居，不免忧伤焦虑，得知夫君将要远赴京城出差，当然亟欲前往陇西，面别送行；但病情缠人，无法登车动身。她无奈只得回复一信，解释自己窘迫状况，说明难以前去会面，而痛苦忧伤的心情，唯有通过短短文字来表述于万一。诗中不仅以“仲尼执鞭”的典故鼓励丈夫竭力公务，而且表明自己“心愿东还，迫疾未宜”的抱憾心情。诗中写道：

　　知屈圭璋，应奉岁使。策名王府，观光上国。虽失高素浩然之业，亦是仲尼执鞭之操也。自初承问，心愿东还。迫疾未宜，抱叹而已。日月已尽，行有伴列。想严装已办，发迈在近。谁谓宋远？跂予望之；室迩人遐，我劳如何？深谷逶迤，而君是涉；高山岩岩，而君是越，斯亦难矣。长路悠悠，而君是践；冰霜惨冽，而君是履；身非形影，何得动而辄俱？体非比目，何得同而不离？于是咏萱草之喻，以消两家之思；割今者之恨，以待将来之欢。今适乐土，优游京邑，观王都之壮丽，察天下之珍妙，得无目玩意移，往而不能出耶？

　　其中“谁谓宋远？跂予望之”等句，将极度的思念之情表达得淋漓尽致。她劝慰丈夫不要为暂时的离别而伤悲，放心地去异地工作。这些文字精致典雅，显示了作者的不凡笔力。同时徐淑又有诗一首奉寄：

　　妾身兮不令，婴疾兮来归。沉滞兮家门，历时兮不差。旷废兮侍觐，情敬兮有违。君今兮奉命，远适兮京师。悠悠兮离别，无因兮叙怀。瞻望兮踊跃，伫立兮徘徊。思君兮感结，梦想兮容辉。君发兮引迈，去我兮日乖。恨无兮羽翼，高飞兮相追。长吟兮永叹，泪下兮沾衣。

　　这首诗继承了《楚辞》的表现形式，直白简约地表达了对丈夫纯朴、坚贞的爱情，是文学史上众口皆碑的优秀篇章。陆机说“诗缘情而绮靡”（《文赋》），徐淑这首看上去不怎样“绮靡”，但是不能否认它“缘情”的性质，以及能够撼动读者心灵的感染力。

　　从诗的形体上说，徐淑这首可以算是五言体。但每句中间都有“兮”字，除去这个语气词“兮”字，全篇都是四言句，所以它实际上是四言诗的一种变化，或者是四言向五言诗的过渡形态。这种体式，在汉代文士诗歌中很少见，他们大部分写的是四言诗，也有少部分作五言诗，徐淑在这里的表现，不妨说是这位女诗人的一种创造吧。

　　秦嘉没有接来徐淑，只是收到她的一封回函、一首诗歌。捧读之下，他怎能不为之感动？爱妻是如此忠贞，如此多才，而在病躯拖累之下，她又如此无奈，如此悲伤。行程紧张，面别已经没有希望，他只有再作书函，作为行前告辞。他收起思绪万千，竟一口气写下一封信和三首诗，再寄给徐淑。

　　他的书信《重报妻书》写的是：

　　车还空返，甚失所望。兼叙远别，恨恨之情，顾有怅然。闲得此镜，既明且好。形观文彩，世所希有，意甚爱之，故以相与，并宝钗一双，好香四种，素琴一张，常自弹也。明镜可以见形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身，素琴可以娱耳。

　　秦嘉的三首诗是：

　　人生譬朝露，居世多屯蹇。忧艰常早至，欢会常苦晩。念当奉时役，去尔日遥远。遣车迎子还，空往复空返。省书情凄怆，临食不能饭。独坐空房中，谁与相劝勉？长夜不能眠，伏枕独展转。忧来如寻环，匪席不可卷。

　　皇灵无私亲，为善荷天禄。伤我与尔身，少小罹茕独。既得结大义，欢乐若不足。念当远离别，思念叙款曲。河广无舟梁，道近隔邱陆。临陆怀惆怅，中驾正踯躅。浮云起高山，悲风激深谷。良马不回鞍，轻车不转毂。针药可屡进，愁思难为数。贞士笃终始，恩义不可属。

　　肃肃仆夫征，锵锵扬和铃。清晨当引迈，束带待鸡鸣。顾看空室中，仿佛想姿形。一别怀万恨，起坐为不宁。何用叙我心？遗思致款诚。宝钗可耀首，明镜可鉴形。芳香去垢秽，素琴有清声。诗人感木瓜，乃欲答瑶琼。愧彼赠我厚，惭此往物轻。虽知未报足，贵用叙我情。

　　秦嘉留存下来这三首诗，情思醇厚深挚，感情细腻委婉，含蓄隽永，艺术表现相当圆熟，被文学史家称作是东汉文人五言诗趋于成熟的标志性作品。

首页  上一页  [1]  [2]  [3]  下一页  尾页